Christmas came early to the PAT Clinic

(สำหรับภาษาไทยเลื่อนอ่านข้างล่าง)

today, we sterilized our 3000th animal! By chance she was an older female dog who had obviously had many puppies in her time. She was also part of a group of dogs brought in by our amazing Khun Tim who also happens to have been our very first customer. As of today she has brought over 400 animals to the Clinic.

We are so proud of our achievements and thankful to all the amazing people who have and still do bring animals to our Clinic. However mostly we are grateful that we are able to help and stop the suffering to the animals brought in to us and those we have prevented being born.

วันนี้เราได้บรรลุเป้าหมาย 3000 ตัวเป็นที่เรียบร้อย! เจ้าหมาตัวที่ 3000 เป็นหนึ่งในสุนัขที่คุณติ๋มพามาทำหมันซึ่ง
เธอได้นำสุนัขเเละเเมวจรจัดมาที่คลินิกไม่ต่ำกว่า 400 ตัว! เเละคุณติ๋มยังเป็นหนึ่งในผู้ช่วยสำคัญเเละเป็นคนเเรกๆ ที่นำสุนัขและแมวจรจัดมาทำหมันกับทางเรา

PAT คลินิก ต้องขอขอบคุณทุกความร่วมมือจากสปอนเซอร์หลัก ผู้บริจาค เเละพลเมืองดีทุกคนที่ช่วยกันตระเวนนำสุนัขเเละเเมวจรจัดมาทำหมันที่คลินิกของเรา ท้ายที่สุดเรารู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการเเก้ปัญหาเเละยกระดับสุนัขเเละเเมวจรจัดให้พวกเขามีชีวิตที่ดีขึ้น!