PAT NEWS: A Group of Stray Dogs Found In An Abandoned Building

(สำหรับภาษาไทยเลื่อนอ่านข้างล่างครับ)

This week the PAT team received a report, from a concerned local who had found a big group of stray dogs living in an abandoned building 3km away from our clinic. Upon arrival, the team found about 20 adult dogs with many puppies none of them had been sterilized or vaccinated. Our team is now feeding them daily to get them used to humans then gradually bring them back to the clinic for sterilization and vaccination.

Did you know there are millions of stray dogs and cats in Thailand, and most of them are living in poor conditions and not receiving a basic level of care? That is why People & Animals Thailand was founded, we aim to improve the lives of stray animals and to deal with the overpopulation issues.

Currently, PAT has vaccinated and sterilized over 2000 of stray dogs and cats. We aim to reach 3000 before the New Year. You are an essential part of this project that will help us achieve our goals and change the lives of these animals. Start now! Support our work by donating (www.wfft.org/donate) mentioning, “ PAT “. Every Little Helps and Every Life Matters.

สัปดาห์ที่ผ่านมาทีมงาน PAT ได้รับแจ้งมาว่ามีคนพบเจอกลุ่มสัตว์จรจัดขนาดใหญ่ที่ยังไม่ได้ทำหมันอาศัยอยู่ในตึกร้างห่างจากคลินิก 3 กม. เมื่อไปถึงพบว่ามีสุนัขโตเต็มวัยประมาณ 20 ตัวและลูกหมาเกิดใหม่หลายคอก ขณะนี้ทีมงานได้วางแผนไปให้อาหารทุกวันเพื่อทำความคุ้นเคยกับสุนัขและจะทยอยนำกลับมาที่คลินิกเพื่อทำหมันและฉีดวัคซีนจนกว่าจะหมดทุกตัว

ทุกคนคงทราบว่าสุนัขและแมวจรจัดในประเทศไทยนั้นมีมากเป็นหลายล้านตัว เเต่ทราบไหมครับว่าพวกเขาส่วนใหญ่มีชีวิตที่น่าสงสารเเละไม่ได้รับการดูเเลขั้นพื้นฐานเลยด้วยซ้ำ คลินิกสงเคราะห์สัตว์ (PAT) จึงเกิดขึ้นเพื่อต่อสู้กับปัญหาประชากรอันล้นหลามเเละเพิ่มความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นให้สุนัขและแมวจรจัดในประเทศไทย

ขณะนี้ PAT ได้ทำหมันเเละฉีดวัคซีนไปกว่า 2000 ตัวตั้งเเต่เปิดมา โดยเราตั้งเป้าไว้ที่ 3000 ตัวก่อนปีใหม่ 2563 เเละคุณเป็นส่วนสำคัญของโปรเจคนี้ที่จะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายที่วางไว้ เเละเปลี่ยนเเปลงโลกทั้งใบของชีวิตสัตว์เหล่านี้ให้ดีขึ้น เริ่มตั้งแต่ตอนนี้! โดยบริจาคไปที่ www.wfft.org/donate เขียนว่า “บริจาคให้ PAT”